SN Allvin on Canucks’ culture influencing Hughes trade: ‘I don’t believe so’