SN Blackhawks’ Donato has goal waved off after challenge for hand pass