SN Braves’ Dubon drops routine pop fly for costly error