SN Braves’ Weiss ejected after Sale balks in go-ahead run vs. Yankees