SN Buccaneers’ McLaughlin caps off wild game with walk-off field goal