SN Canadian Lu Dort has heated altercation with Pelicans rookie Jeremiah Fears