SN Canadiens’ Anderson bangs home rebound to tie Game 2 in third period