SN Canadiens’ Caufield and Suzuki surprise each other with awards