SN Canadiens’ Caufield converts off feed from Suzuki for go-ahead goal