SN Canadiens’ Caufield roofs one in tight for 20th goal of season