SN Canadiens’ Dach silences critics with goal in Game 3