SN Canadiens’ Danault has goal disallowed in controversial call