SN Canadiens’ Hutson collects 50th assist on Newhook goal