SN Canadiens’ Xhekaj goes top shelf for first goal of season