SN Canadiens’ message to Caufield amid goal slump: ‘Keep playing’