SN Canadiens take exception after Bruins’ attempted shove on Montembeault