SN Canucks’ Raty tips in equalizing goal against former team