SN Capitals’ Dubois receives match penalty, misconduct for tackling Thomas