SN Capitals’ Tuch scores overtime-winner vs. Sabres