SN Durant eclipses 31,000 career points with signature mid-range fade