SN Flames’ Farabee tucks in short-handed breakaway to tie game