SN Flames’ Pelletier praises penalty kill, goaltending in win over Sabres