SN Foote says Hughes rumours have affected Canucks’ room: ‘They can hear it’