SN Heat, Grizzlies trade triples to send Summer League final to OT