SN How did Canadiens-Capitals tensions boil over into fiery fight?