SN Hurricanes’ Brind’Amour compares winning Cup as coach to winning as player