SN Laine hoping Kapanen can carve out a role with Canadiens’ NHL roster