SN Lightning’s Paul gets tying goal past Pickard late in third period