SN Maple Leafs’ Tanev thanks Bowness for helping develop his skillset