SN Maple Leafs’ Tavares and Matthews pumped to see ‘warrior’ Tanev back