SN Maple Leafs’ Tavares taps in game winner late in OT vs. Ducks