SN Maple Leafs’ Treliving frames contract talks with Tavares as ‘positive’