SN Maple Leafs honour Matthews after setting franchise goals record