SN Mariners’ simple whiteboard message: ‘Don’t hit ball to Jo Adell’