SN Pinago, Okamoto power Blue Jays offence in victory over Twins