SN Rangers’ Duran walks it off on Angels’ throwing error