SN Rays’ Jose Caballero snags homer away from Yankees’ Ben Rice