SN Rays’ Mesa Jr. chases Yankees’ Fried with towering two-run homer