SN Red Sox’s Tolle hugs Mariners’ Canzone to secure out