SN Sabres’ Quinn slices through Capitals defenders for 10th goal of season