SN Sabres’ Tuch nets third career hat trick with breakaway goal