SN Siakam, McConnell help Pacers snap 13-game skid in controversial fashion