SN St. Louis credits Canadiens’ veterans as ‘huge part’ of team’s culture