SN Timberwolves and Spurs players scuffle after jump ball