SN Tocchet reflects on Canucks’ ‘egregious mistakes’ in loss to Kings