SN Why Hurricanes hope regular season doesn’t translate into playoffs