SN ‘Have to separate business and personal’: Bowman on Blues offer sheet